1
00:00:01,251 --> 00:00:07,883
[THEMAMUSIK SPIELT]
2
00:00:53,637 --> 00:00:56,181
Suzanne, hast du gesehen?
diese Rechnungen auf den Möbeln
3
00:00:56,181 --> 00:00:58,100
das ging aus
zu Bonnie Walpers?
4
00:00:58,100 --> 00:00:59,101
Nein.
5
00:00:59,893 --> 00:01:03,105
Nun ja, das waren sie
Gestern hier in der Nähe.
6
00:01:04,898 --> 00:01:08,110
Charlenes Eltern
kommen übernächste Woche nach Atlanta?
7
00:01:08,110 --> 00:01:10,195
Nicht nur ihre Eltern,
ihre ganze Familie.
8
00:01:10,195 --> 00:01:12,614
Alle 10 Brüder
und Schwestern?
9
00:01:12,614 --> 00:01:15,158
Ja, und ihre Frauen
und Ehemänner und Kinder.
10
00:01:15,158 --> 00:01:17,536
Es wird sein
ein normaler Hinterwäldlerurlaub.
11
00:01:18,495 --> 00:01:20,414
Sie bringen einen Bus
von Poplar Bluffs,
12
00:01:20,414 --> 00:01:23,292
irgendeine Art
der Baptistenkonvention.
13
00:01:23,292 --> 00:01:25,752
Wo sind sie alle?
Wirst du bleiben?
14
00:01:25,752 --> 00:01:28,422
Ich weiß es nicht, Mary Jo.
Solche Fragen stelle ich nicht.
15
00:01:28,422 --> 00:01:32,968
Ich will keine
Hinterwäldler-Zeltstadt auf meinem Rasen.
16
00:01:32,968 --> 00:01:35,345
Um Himmels willen,
nur weil sie aus den Ozarks kommen
17
00:01:35,345 --> 00:01:37,347
bedeutet nicht
Sie sind unzivilisiert.
18
00:01:37,347 --> 00:01:40,475
Das ist für Sie leicht zu sagen.
In Deliverance war man nicht an einen Baum gefesselt.
19
00:01:42,144 --> 00:01:44,313
Du wirst nie gehen
zu glauben, was mir passiert ist.
20
00:01:44,313 --> 00:01:45,772
Raten Sie einfach.
21
00:01:45,772 --> 00:01:47,649
Deine Familie kommt
nach Atlanta.
22
00:01:47,649 --> 00:01:51,194
Ich weiß,
Ich bin so aufgeregt, aber das ist es nicht.
23
00:01:51,194 --> 00:01:52,904
Ich war auf dieser Party
letzte Nacht,
24
00:01:52,904 --> 00:01:54,906
und diese Freunde
Wer weiß, dass ich gerne singe
25
00:01:54,906 --> 00:01:57,034
Fang an, mich zu belästigen,
aber ich mache es nicht gerne,
26
00:01:57,034 --> 00:01:59,369
es sei denn mein Bruder Robert
begleitet mich auf der Gitarre.
27
00:01:59,369 --> 00:02:01,580
Wie wir es gewohnt sind
für die JCs aufzutreten.
28
00:02:01,580 --> 00:02:03,332
Wie auch immer,
Sie machten einfach weiter und weiter
29
00:02:03,332 --> 00:02:06,376
also habe ich es endlich getan
Stand By Your Man a cappella.
30
00:02:06,376 --> 00:02:08,795
Als es vorbei war,
dieser Typ kommt auf mich zu.
31
00:02:08,795 --> 00:02:12,049
Er sagt: „Schatz,
Das konntest du nicht wissen,
32
00:02:12,049 --> 00:02:14,092
„Aber du bist dabei, es zu werden
ein großer Aufnahmestar,
33
00:02:14,092 --> 00:02:16,053
und ich bin derjenige, der geht
um es möglich zu machen.
34
00:02:16,053 --> 00:02:19,181
Und du
das geglaubt?
35
00:02:19,181 --> 00:02:22,976
Julia, er ist ein großer Rekord
Produzent aus Nashville. Sein Name ist Galen King.
36
00:02:22,976 --> 00:02:27,314
Charlene, legitim
Plattenproduzenten hören nicht nur, wie jemand ein Lied singt
37
00:02:27,314 --> 00:02:29,358
auf einer Party und sag ihnen, dass sie es sind
wird ein Star sein.
38
00:02:29,358 --> 00:02:32,027
Ich würde mich sehr freuen
damit er mich verwaltet.
39
00:02:32,527 --> 00:02:34,946
Verwaltest du?
Na klar.
40
00:02:34,946 --> 00:02:37,032
Das werde ich haben
jemanden zu haben, der mir beim Einstieg hilft.
41
00:02:38,867 --> 00:02:42,204
Anthony, hast du?
das Sofa bei Felicia Mack abliefern?
42
00:02:42,204 --> 00:02:43,830
Ja, das habe ich.
Gut.
43
00:02:43,830 --> 00:02:45,957
Weil sie angerufen hat,
Sie fragte sich, wo du warst.
44
00:02:45,957 --> 00:02:48,543
Nun, das liegt daran
Sie wollte, dass ich mit ihr zu Mittag esse.
45
00:02:48,543 --> 00:02:52,464
Entschuldigen Sie, aber das ist mir egal
beim Herumalbern mit der Frau erwischt werden
46
00:02:52,464 --> 00:02:54,800
eines defensiven Tackles
für die Atlanta Falcons.
47
00:02:54,800 --> 00:02:59,346
Hast du den Eindruck gewonnen?
dass sie einsam war?
48
00:02:59,346 --> 00:03:04,267
Ja, das habe ich, besonders
als sie nackt die Tür öffnete.
49
00:03:04,267 --> 00:03:06,186
Das tat sie nicht.
Oh ja, das hat sie.
50
00:03:06,186 --> 00:03:08,897
Anthony,
Was hast du gemacht?
51
00:03:08,897 --> 00:03:11,775
Ich fühlte mich auf die Knie und
Ich flehte um Gnade.
52
00:03:11,775 --> 00:03:14,361
Ich sagte: „Bitte nicht.“
Tu mir das an.
53
00:03:14,361 --> 00:03:18,156
Ich habe Wendell Mack gesehen.
Seine Zähne sind größer als mein Gesicht.
54
00:03:19,032 --> 00:03:21,326
Was ich nicht verstehe
ist, warum diese Dinge
55
00:03:21,326 --> 00:03:24,246
passieren immer
an dich und Charlene.
56
00:03:24,246 --> 00:03:26,289
Warten Sie eine Minute.
Wie bin ich dazu gekommen?
57
00:03:26,289 --> 00:03:28,250
Ich glaube nicht
Mir sind so viele Dinge passiert.
58
00:03:28,250 --> 00:03:30,377
Charlene, mach es ernst.
59
00:03:30,377 --> 00:03:34,131
Nennen Sie mir noch eine andere Person
der neun Autounfälle hatte
60
00:03:34,131 --> 00:03:36,508
und ein Haustier wurde angefahren
durch Blitz.
61
00:03:38,176 --> 00:03:39,594
Was ist Ihr Punkt?
62
00:03:39,594 --> 00:03:41,763
Mein Punkt ist
das vielleicht irgendwie,
63
00:03:41,763 --> 00:03:43,849
Du und Anthony
versehentlich
64
00:03:43,849 --> 00:03:46,393
Ärger bringen
auf euch selbst.
65
00:03:46,393 --> 00:03:49,062
Ich glaube nicht, dass das stimmt.
Glaubst du, das stimmt, Mary Jo?
66
00:03:49,646 --> 00:03:52,899
Du warst der Einzige
Wer ging zu einem Möbelmarkt, der entführt wurde?
67
00:03:53,442 --> 00:03:57,612
Oh, und das ist meine Schuld, weil
Ein Mann, den ich noch nie zuvor getroffen habe, setzt sich neben mich
68
00:03:57,612 --> 00:03:59,781
und sagt: „Heute Abend
Wir tanzen in Havanna?
69
00:04:00,782 --> 00:04:04,703
Alles was ich sage
ist, dass es immer etwas ist.
70
00:04:04,703 --> 00:04:07,831
Und das
Galen King Person, wer auch immer er ist,
71
00:04:07,831 --> 00:04:10,417
wird
sich als eine weitere große Katastrophe herausstellen.
72
00:04:10,417 --> 00:04:12,794
Ich kann es riechen
eine Meile entfernt.
73
00:04:12,794 --> 00:04:16,173
Alles wird sein
seit Tagen in Aufruhr.
74
00:04:17,340 --> 00:04:19,342
Rettungsboote werden sein
herausgebracht.
75
00:04:19,342 --> 00:04:22,345
Jeder wird schreien,
„Wir werden alle sterben.“
76
00:04:22,345 --> 00:04:25,682
[KLOPFEN AN DER TÜR]
Ich sage nur, nur dieses eine Mal,
77
00:04:25,682 --> 00:04:27,893
wenn Ärger
klopft an unsere Tür,
78
00:04:27,893 --> 00:04:30,979
Konnten wir nicht sagen, Ärger?
um es in fünf Ecken zu falten
79
00:04:30,979 --> 00:04:33,565
und stelle es dorthin, wo die Sonne scheint
nicht glänzen? Okay?
80
00:04:33,565 --> 00:04:36,985
Okay,
Aber du bist derjenige, der es sagt.
81
00:04:38,236 --> 00:04:39,571
Kann ich dir helfen?
82
00:04:39,571 --> 00:04:40,906
Ja. Ich bin
Wendell Mack.
83
00:04:42,032 --> 00:04:44,910
Ich suche
Anthony Bouvier.
84
00:04:44,910 --> 00:04:47,788
Siehst du?
Das ist ein perfektes Beispiel
85
00:04:47,788 --> 00:04:49,539
von dem, was ich
worüber gesprochen wurde.
86
00:04:50,582 --> 00:04:53,585
Anthony wird ausgesandt
ein Sofagarnitur zu liefern,
87
00:04:53,585 --> 00:04:56,046
und jetzt ist Schluss
im Blutvergießen.
88
00:04:56,046 --> 00:05:00,008
[LACHEN]
Sie hat einen harten Tag.
89
00:05:00,008 --> 00:05:02,219
Ich bin Anthony.
Wie geht es dir, Wendell?
90
00:05:02,969 --> 00:05:05,263
Ich kann es dir nicht sagen
wie sehr ich dich bewundere.
91
00:05:06,306 --> 00:05:08,058
Du bist mein Lieblingsfalke.
92
00:05:09,226 --> 00:05:10,393
Aufstehen!
93
00:05:10,393 --> 00:05:11,895
Okey-dokey.
94
00:05:11,895 --> 00:05:13,688
Ich kann groß sein,
aber ich bin nicht dumm.
95
00:05:13,688 --> 00:05:16,233
Ich habe meinen Abschluss als Bester gemacht
10 % meiner Klasse.
96
00:05:16,233 --> 00:05:20,529
Ich bin schlau genug dazu
Finden Sie heraus, wann ein Typ mich und meine Frau beleidigt hat.
97
00:05:20,529 --> 00:05:22,113
Wir haben
ein Verständnis, sehen Sie?
98
00:05:22,113 --> 00:05:23,990
Ich lebe mein Leben,
sie lebt ihr Leben.
99
00:05:23,990 --> 00:05:28,286
Das Einzige, was ich denke, ist, dass ich sicher bin
Das Wichtigste ist, dass sie glücklich und zufrieden ist.
100
00:05:28,286 --> 00:05:29,830
Nun, was ich will
zu wissen ist,
101
00:05:29,830 --> 00:05:31,456
Woher kommt ein wenig?
Punk wie du kommst ab
102
00:05:31,456 --> 00:05:33,166
ablehnen
jemand wie Felicia?
103
00:05:33,166 --> 00:05:36,545
Ich dachte nur--
Es ist mir egal, was du gedacht hast.
104
00:05:36,545 --> 00:05:40,257
Ich warne Sie nur,
Wenn meine Frau das nächste Mal zu dir kommt,
105
00:05:40,257 --> 00:05:41,967
Du bist besser
Finde einen Weg
106
00:05:41,967 --> 00:05:44,052
ein Lächeln zaubern
auf ihrem Gesicht.
107
00:05:44,052 --> 00:05:45,679
Verstehen wir?
einander?
108
00:05:45,679 --> 00:05:47,138
Junge, das hoffe ich wirklich.
109
00:05:47,138 --> 00:05:50,850
Gut. Dann vertraue ich
Das müssen wir nicht noch einmal machen.
110
00:05:51,893 --> 00:05:52,978
Damen.
111
00:06:04,614 --> 00:06:06,533
Etwas darüber
klang nicht richtig.
112
00:06:09,160 --> 00:06:12,038
Hallo. Ich bin Galen King.
113
00:06:12,038 --> 00:06:14,583
Hallo, Galen.
Komm rein.
114
00:06:14,583 --> 00:06:17,919
Ja, Herr König. Wir haben
Ich habe dich erwartet.
115
00:06:17,919 --> 00:06:20,005
Bedauerlicherweise,
wir sind alle sehr beschäftigt,
116
00:06:20,005 --> 00:06:24,384
also würde ich mich freuen, wenn du es einfach tun würdest
Machen Sie weiter und tun Sie, was auch immer Sie tun werden.
117
00:06:24,384 --> 00:06:27,095
Wie was?
Wie uns betrügen, uns ausrauben, uns töten,
118
00:06:27,095 --> 00:06:28,471
einfach bekommen
es ist vorbei.
119
00:06:28,471 --> 00:06:29,681
Julia!
120
00:06:31,600 --> 00:06:34,352
Galen, das ist
meine Freundin Julia Sugarbaker.
121
00:06:34,352 --> 00:06:36,730
Sie hat ein paar Vorbehalte
über all das.
122
00:06:36,730 --> 00:06:38,273
Fanden Sie uns in Ordnung?
123
00:06:38,273 --> 00:06:40,233
Machst du Witze?
Ich bin ein alter Junge aus Georgia.
124
00:06:40,233 --> 00:06:41,943
Atlanta ist mein Revier.
125
00:06:41,943 --> 00:06:45,947
Ich veranstalte jeden Tag eine große Party
Jahr für Waylon Jennings im Al Echo Club.
126
00:06:45,947 --> 00:06:48,658
Sie nennen es
Waylon und Galen wieder zusammen.
127
00:06:48,658 --> 00:06:51,202
Galen,
Das ist Mary Jo Shively.
128
00:06:51,202 --> 00:06:52,495
Wie geht es dir?
129
00:06:52,495 --> 00:06:54,205
Das ist
Suzanne Sugarbaker.
130
00:06:54,205 --> 00:06:55,624
Hallo.
Hey.
131
00:06:55,624 --> 00:06:58,376
Hat es dir jemand gesagt?
Du siehst aus wie Vivian Leigh?
132
00:06:58,376 --> 00:07:01,630
Ja. Das verstehe ich
die ganze Zeit.
133
00:07:04,341 --> 00:07:06,343
Oh, und das ist
Anthony Bouvier.
134
00:07:06,343 --> 00:07:09,137
Anthony, wie geht es dir?
Hier ist ein Space-Shuttle-Schlüsselanhänger
135
00:07:09,137 --> 00:07:10,472
Kompliment von mir.
136
00:07:10,930 --> 00:07:12,474
Ich stehe auf der Liste
hinaufgehen.
137
00:07:13,808 --> 00:07:14,934
CHARLENE: Galen.
138
00:07:16,603 --> 00:07:17,812
Ähm...
139
00:07:17,812 --> 00:07:19,397
Das sind sie
ein wenig besorgt
140
00:07:19,397 --> 00:07:22,901
dass du sein könntest,
Weißt du, ich nehme mich einfach mit auf eine Fahrt,
141
00:07:22,901 --> 00:07:25,070
Also dachte ich, wenn
Du könntest es etwas genauer erklären
142
00:07:25,070 --> 00:07:26,404
was du hast
im Hinterkopf.
143
00:07:26,404 --> 00:07:27,906
Oh, klar, Charlene.
Das würde ich gern tun.
144
00:07:27,906 --> 00:07:30,533
Was Sie wollen, ist
eine kleine Beruhigung
145
00:07:30,533 --> 00:07:32,369
von mir
dass ich es nicht ausnutzen werde
146
00:07:32,369 --> 00:07:33,787
deines Freundes
Charlene, hier.
147
00:07:33,787 --> 00:07:35,372
Das bin ich nicht
Ich werde dich anlügen.
148
00:07:35,372 --> 00:07:37,457
Es geht
um im Voraus ein paar Dollar zu kosten.
149
00:07:37,457 --> 00:07:41,294
Es wird kosten
2.000 $ um genau zu sein.
150
00:07:41,294 --> 00:07:43,546
Das ist nur zu bekommen
in der Tür.
151
00:07:43,546 --> 00:07:46,049
Nun, das erwischt dich
ein paar Lieder in einem örtlichen Club,
152
00:07:46,049 --> 00:07:49,427
mit ein paar Talenten
Scouts, was sofort passieren wird.
153
00:07:49,427 --> 00:07:51,304
Ich denke
Wir müssen das Wasser testen.
154
00:07:51,304 --> 00:07:55,016
Und es wird dich auch erwischen
ein Demotape ohne Schnickschnack.
155
00:07:55,016 --> 00:07:57,394
Und ich verzichte auf meine
Managerhonorar, bis wir groß herauskommen.
156
00:07:58,228 --> 00:08:00,605
Das klingt fair.
157
00:08:00,605 --> 00:08:02,065
Apropos groß rauskommen.
158
00:08:02,065 --> 00:08:04,317
Kannst du glauben
dieser Billy Vera?
159
00:08:04,317 --> 00:08:06,403
Das ist es jetzt
ein tolles Lied oder was?
160
00:08:06,403 --> 00:08:08,738
Du weißt schon,
Ich habe vor vier Jahren versucht, es ihm zu sagen.
161
00:08:08,738 --> 00:08:11,658
♪ Ich werde auf die Knie gehen ♪
162
00:08:12,617 --> 00:08:15,120
♪ Und küsse den Boden
Dass du weitergehst ♪
163
00:08:15,120 --> 00:08:17,038
♪ Wenn ich nur könnte ♪
164
00:08:17,038 --> 00:08:22,919
♪ Halte dich noch einmal ♪
165
00:08:22,919 --> 00:08:25,797
Galen, das ist fantastisch!
166
00:08:25,797 --> 00:08:27,924
Ich wusste nicht, dass du das kannst.
167
00:08:28,675 --> 00:08:31,553
Ich meine es ernst,
Du solltest selbst singen. Du solltest.
168
00:08:31,553 --> 00:08:35,807
Oh, auf keinen Fall.
Ich bin kein Star. Ich bin ein Starmacher.
169
00:08:35,807 --> 00:08:38,518
Du weißt schon,
Es ist lange her
170
00:08:38,518 --> 00:08:41,229
seit jemand
ließ mich aufhorchen und aufmerksam werden
171
00:08:41,229 --> 00:08:42,772
So wie Charlene
hier tat.
172
00:08:42,772 --> 00:08:43,940
Ich rede nicht nur
über guten Gesang.
173
00:08:43,940 --> 00:08:45,316
Gute Sänger
gibt es wie Sand am Meer.
174
00:08:45,316 --> 00:08:48,028
Sie hat es einfach verstanden.
175
00:08:48,570 --> 00:08:53,533
Du weißt schon,
dieser undefinierbare Funke, der dich packt,
176
00:08:53,533 --> 00:08:56,036
wie Dolly Parton,
Loretta Lynn, all die Großen.
177
00:08:56,036 --> 00:08:57,746
Das sage ich nicht
es wird einfach sein.
178
00:08:57,746 --> 00:08:59,539
Ich sage es nicht einmal
es wird ganz sicher passieren.
179
00:08:59,539 --> 00:09:02,792
Ich sage nur
Ich werde mein Bestes geben.
180
00:09:02,792 --> 00:09:05,712
Wenn nicht, dann hoffe ich, dass ich es tue
vom Blitz getroffen.
181
00:09:05,712 --> 00:09:07,338
Du könntest deinen Wunsch erfüllen.
182
00:09:09,048 --> 00:09:11,384
Ihr Hund wurde angefahren
durch Blitz.
183
00:09:18,433 --> 00:09:21,144
[♪♪♪]
184
00:09:23,104 --> 00:09:25,482
Weißt du, das war ich
Ich habe letzte Nacht an Charlene gedacht,
185
00:09:25,482 --> 00:09:28,735
darüber, wie sie jedem etwas gibt
der Vorteil des Zweifels.
186
00:09:28,735 --> 00:09:32,030
Und ihr passieren Dinge
Denn sobald sie auf eine Spur kommt,
187
00:09:32,030 --> 00:09:33,865
sie merkt es nicht
irgendetwas anderes.
188
00:09:34,449 --> 00:09:36,701
Sie ist wie diese Frauen
Sie haben im The National Enquirer gelesen
189
00:09:36,701 --> 00:09:38,453
diejenigen, die es nicht wissen
sie sind schwanger.
190
00:09:39,746 --> 00:09:42,582
Eines Tages sind sie einfach
Ich sitze herum und nippe an einer Limonade,
191
00:09:42,582 --> 00:09:44,626
dann plötzlich
Schauen Sie nach unten und sagen Sie:
192
00:09:44,626 --> 00:09:47,170
„Meine Sterne,
Würden Sie sich das ansehen? Ich habe gerade ein Baby bekommen.
193
00:09:50,673 --> 00:09:52,133
Das ist Charlene.
194
00:09:52,509 --> 00:09:56,596
Anthony, du bist ein Experte
über Lowlifes und Betrüger.
195
00:09:56,596 --> 00:09:57,889
Sag mir,
196
00:09:58,556 --> 00:10:02,310
Glaubst du, das gibt es?
Gibt es eine Chance, dass Galen auf dem Vormarsch ist?
197
00:10:02,852 --> 00:10:04,479
Denken Sie an den Dünger
kommerziell
198
00:10:04,479 --> 00:10:06,815
Wo irgendein Typ
Mit den Skiern den Bandini Mountain hinunterfahren?
199
00:10:06,815 --> 00:10:08,191
Mm-hmm.
Uh-huh.
200
00:10:08,191 --> 00:10:10,985
Dieser Typ ist Jean Claude Killy
des Bandini-Berges.
201
00:10:12,487 --> 00:10:14,489
Anthony,
Wohin gehst du?
202
00:10:14,489 --> 00:10:16,866
Ich gehe zu Felicia
und Wendell Macks Haus
203
00:10:16,866 --> 00:10:19,077
um die Möbel abzuholen
sie kommt zurück.
204
00:10:19,077 --> 00:10:21,788
Warum denkst du, dass ich es bin?
Trage ich meine Jeans mit dem Double-Lock-Reißverschluss?
205
00:10:25,375 --> 00:10:27,669
Hallo, Anthony.
Hey, Charlene, ich sehe gut aus.
206
00:10:27,669 --> 00:10:29,379
Danke schön.
207
00:10:29,379 --> 00:10:31,005
Galen bekommt diese
Tony Lama Stiefel
208
00:10:31,005 --> 00:10:33,466
für 50 % Rabatt
falls Sie welche wollen.
209
00:10:33,466 --> 00:10:35,093
ALLE: Nein, danke.
210
00:10:35,885 --> 00:10:37,554
Ich schätze
das ist einstimmig.
211
00:10:37,554 --> 00:10:39,264
Hör zu, Baby.
Ich muss rennen.
212
00:10:39,806 --> 00:10:41,140
Wir sehen uns
später beim Training.
213
00:10:41,140 --> 00:10:42,392
Okay?
Okay.
214
00:10:43,059 --> 00:10:45,019
Vielen Dank für
meine Krawattenklammer mit Strasssteinen.
215
00:10:45,019 --> 00:10:46,187
Gern geschehen.
216
00:10:49,023 --> 00:10:50,150
Charlene.
217
00:10:52,026 --> 00:10:54,654
Gibst du das?
Person präsentiert jetzt?
218
00:10:58,324 --> 00:11:01,077
Charlene, nicht wahr?
Sehen Sie, was hier passiert?
219
00:11:01,077 --> 00:11:02,453
Er verarscht dich.
220
00:11:02,453 --> 00:11:04,038
Nein, das ist er nicht.
221
00:11:04,539 --> 00:11:06,541
Ich habe ihm diese Krawattenklammer gekauft
für das Debüt.
222
00:11:06,541 --> 00:11:08,418
Es wird eine Menge geben
wichtige Leute aus Nashville,
223
00:11:08,418 --> 00:11:10,003
und er muss
sehen auch gut aus.
224
00:11:10,003 --> 00:11:12,130
Ich verstehe nicht wie
Du warst so besessen
225
00:11:12,130 --> 00:11:13,673
damit plötzlich
Jedenfalls.
226
00:11:13,673 --> 00:11:15,800
Ich habe immer darüber gesprochen
Sänger sein.
227
00:11:16,176 --> 00:11:18,094
Papa sagt, ich bin gerecht
wie meine Mutter.
228
00:11:18,094 --> 00:11:21,097
Das haben wir beide
derselbe ferne Blick in unseren Augen.
229
00:11:22,557 --> 00:11:24,475
Mama stand immer auf
am Samstagmorgen,
230
00:11:24,475 --> 00:11:26,561
als sie es nicht ertragen konnte
Ein weiterer Tag von uns Kindern,
231
00:11:27,103 --> 00:11:30,315
Sie würde in ihr Auto steigen
und alleine zum Grand Ole Opry fahren.
232
00:11:30,982 --> 00:11:33,484
Das war ihr Traum--
dort auf der Bühne zu stehen.
233
00:11:33,484 --> 00:11:36,613
Ist das der Grund?
Das ist dir so wichtig? Wegen deiner Familie?
234
00:11:36,613 --> 00:11:39,282
Ich bin verrückt genug
um es trotzdem zu versuchen,
235
00:11:39,282 --> 00:11:41,784
aber als ich herausfand, dass sie
kamen mich besuchen,
236
00:11:41,784 --> 00:11:43,995
das ist irgendwie erfunden
mein Verstand für mich.
237
00:11:45,204 --> 00:11:46,873
Du weißt es nicht
wie es ist
238
00:11:47,707 --> 00:11:49,918
der Älteste sein
von 11 Kindern.
239
00:11:50,835 --> 00:11:53,421
Du fühlst dich verantwortlich.
240
00:11:54,714 --> 00:11:57,508
Ich erinnere mich, als wir lebten
etwas außerhalb von Poplar Bluff,
241
00:11:57,884 --> 00:12:00,595
Robert und ich
ging mit Papa zur Bank, um einen Kredit aufzunehmen.
242
00:12:01,471 --> 00:12:03,598
Sie ließen uns warten
für über zwei Stunden.
243
00:12:03,598 --> 00:12:06,809
Papa saß da mit
seinen Hut in der Hand.
244
00:12:06,809 --> 00:12:09,771
Endlich, Herr Chalmers
stand auf und sagte:
245
00:12:10,396 --> 00:12:13,942
„Es tut mir leid, Herr Frazier,
Ich sehe nicht ein, wie wir uns überhaupt einen Kredit sichern könnten
246
00:12:13,942 --> 00:12:16,486
für einen Mann, der nicht behalten kann
seine Kinder in Schuhen.
247
00:12:17,862 --> 00:12:21,407
Ich schaute nach unten,
Robert hatte dieses große Loch in seinem Schuh
248
00:12:21,407 --> 00:12:22,909
er hatte Zeitungen hineingesteckt.
249
00:12:23,534 --> 00:12:26,412
Ich werde es nie vergessen. Es hieß:
„Nixon tritt zurück.“
250
00:12:27,705 --> 00:12:29,332
Ohnehin...
251
00:12:29,916 --> 00:12:32,210
Papa ist einfach aufgestanden
und er sagte: „Herr Chalmers,
252
00:12:32,585 --> 00:12:35,964
„Meine Kinder haben das vielleicht nicht
Die besten Schuhe, auf die Sie sich verlassen können
253
00:12:35,964 --> 00:12:39,133
„Jeder von ihnen wird erwachsen
und es geht mir ein bisschen besser als mir.
254
00:12:39,133 --> 00:12:43,179
„Und wenn jeder von ihnen
Hat sogar die Hälfte der Kinder, die ich hatte, sie werden 66 Jahre alt sein.
255
00:12:43,179 --> 00:12:45,974
„Also kann ich nur hoffen
Du bist so autark, wie wir fruchtbar sind
256
00:12:45,974 --> 00:12:48,226
Weil du gerade abgelehnt hast
die halbe Stadt."
257
00:12:50,311 --> 00:12:52,355
Das ist eine wunderbare Rede.
258
00:12:52,355 --> 00:12:55,191
Ja, nun ja, wir immer noch
habe den Kredit nicht bekommen.
259
00:12:56,943 --> 00:12:59,070
Ich habe es sofort geschworen
260
00:12:59,070 --> 00:13:01,572
dass ich es eines Tages tun würde
Mach meinen Papa so stolz,
261
00:13:01,572 --> 00:13:04,075
das hätte er nie getan
seinen Hut wieder in der Hand zu halten.
262
00:13:06,869 --> 00:13:09,831
JULIA:
Wir hatten noch nie eine 27-köpfige Familie zum Cocktailtrinken.
263
00:13:09,831 --> 00:13:12,792
Ich weiß nicht, warum du das bist
Ich werde mir sowieso all diese Mühe machen.
264
00:13:12,792 --> 00:13:16,129
Das sind sie wahrscheinlich
bringen ihren eigenen Mondschein mit.
265
00:13:16,129 --> 00:13:18,715
Oh, sei still, Susane.
Das ist Charlenes besonderer Abend.
266
00:13:18,715 --> 00:13:20,425
Alles ist
muss perfekt sein.
267
00:13:20,925 --> 00:13:22,677
Okay, alle zusammen.
Ratet mal, wer hier ist.
268
00:13:22,677 --> 00:13:24,846
Wir wissen, wer hier ist.
Steigen Sie hier ein.
269
00:13:24,846 --> 00:13:27,473
Mama, Papa,
Das ist Mary Jo.
270
00:13:27,473 --> 00:13:30,810
Das sind meine Eltern
Iony Frazier und Norville Bud Frazier.
271
00:13:30,810 --> 00:13:32,603
Schön dich kennenzulernen,
Herr Frazier.
272
00:13:32,603 --> 00:13:34,772
Bitte nennen Sie mich Bud.
273
00:13:34,772 --> 00:13:36,190
Mary Jo,
Wie geht es dir?
274
00:13:36,190 --> 00:13:38,192
Es scheint
wir kennen dich schon so lange.
275
00:13:38,192 --> 00:13:40,028
Ich glaube, ich kenne dich auch.
276
00:13:40,028 --> 00:13:42,321
Das ist Julia.
Wie geht es dir?
277
00:13:42,321 --> 00:13:44,115
Wir können nicht
Vielen Dank für die Einladung.
278
00:13:44,115 --> 00:13:46,826
Das ist richtig.
Du bist ein mutiger Mensch.
279
00:13:46,826 --> 00:13:50,580
Ich denke an Charlene's
Familienbesuche in der Stadt sind ein wichtiger gesellschaftlicher Anlass.
280
00:13:50,580 --> 00:13:52,248
Wenn Sie uns fragen,
281
00:13:52,248 --> 00:13:54,667
Es ist kein gesellschaftlicher Anlass.
Es ist eine Verpflichtung.
282
00:13:55,334 --> 00:13:58,046
Es ist mehr als das.
Es ist ein Barbara Mandrell-Weihnachtsspecial.
283
00:13:58,713 --> 00:14:00,048
Das ist Susanne.
284
00:14:00,548 --> 00:14:02,383
Suzanne, es ist schön
Dich kennenzulernen.
285
00:14:02,383 --> 00:14:04,635
Du bist derjenige
Wer nennt uns Hinterwäldler, oder?
286
00:14:04,635 --> 00:14:08,097
Nun, ich...Charlene.
287
00:14:08,097 --> 00:14:11,434
Oh, es ist okay, dass Papa es mag
als Hinterwäldler bezeichnet werden. Nicht wahr, Papa?
288
00:14:11,434 --> 00:14:13,227
Ich wurde schon schlimmer genannt.
289
00:14:13,227 --> 00:14:15,396
Ich auch.
[lacht]
290
00:14:15,396 --> 00:14:19,442
Mama, Papa,
Das ist Anthony Bouvier. Er überwacht unsere Lieferungen.
291
00:14:19,442 --> 00:14:21,903
Freut mich, Sie kennenzulernen,
junger Kerl.
292
00:14:21,903 --> 00:14:24,405
Mama, ich muss gehen
ins Badezimmer.
293
00:14:24,405 --> 00:14:26,741
Harold Thomas,
Wir werden damit nicht anfangen.
294
00:14:26,741 --> 00:14:30,453
Wir haben das Innere gesehen
von jedem Stuckey's zwischen hier und Poplar Bluffs.
295
00:14:30,453 --> 00:14:33,289
Oh, es ist alles in Ordnung.
Komm mit mir. Ich zeige dir, wo es ist.
296
00:14:33,289 --> 00:14:34,999
Ist er nicht eine Puppe?
297
00:14:34,999 --> 00:14:37,794
Er ist mein Baby.
Wir hätten nicht so viele gehabt
298
00:14:37,794 --> 00:14:41,005
aber wir haben es nicht herausgefunden
bis zu den ersten sechs, was es verursacht hat.
299
00:14:41,005 --> 00:14:42,840
Vati!
300
00:14:42,840 --> 00:14:46,260
Es ist meine Schuld.
Ich liebe Babys einfach.
301
00:14:46,260 --> 00:14:49,263
Bis ich eins bekomme
gehen und reden,
302
00:14:49,263 --> 00:14:50,932
Ich will noch einen.
303
00:14:50,932 --> 00:14:54,519
Mama. Okay, alle zusammen.
Nur damit Sie es wissen, los geht's.
304
00:14:54,519 --> 00:14:57,730
Das sind meine Schwestern
Marlene, Harlene und Darlene.
305
00:14:57,730 --> 00:14:59,357
Das ist Darlenes
Ehemann Joe
306
00:14:59,357 --> 00:15:01,651
und ihre Kinder
Joe Jr., Becky und Don.
307
00:15:01,651 --> 00:15:03,486
Das ist Harlenes
Ehemann Dennis
308
00:15:03,486 --> 00:15:06,656
und ihre Kinder Mindy,
Danny, Jess und Edward Lee.
309
00:15:06,656 --> 00:15:13,496
Und das sind meine Brüder
Frank, Duane, O'dell, Robert, Virgil und Billy Hue.
310
00:15:13,496 --> 00:15:15,915
Das ist Franks Frau Velma
Wer erwartet.
311
00:15:15,915 --> 00:15:18,042
Das ist Duanes Frau Emily,
Wer erwartet,
312
00:15:18,042 --> 00:15:19,961
und ihre Kinder
Margaret Ann und Duane Jr.
313
00:15:19,961 --> 00:15:21,838
Das ist Roberts Frau
Cynthia und ihre Kinder
314
00:15:21,838 --> 00:15:24,215
Buford und Brenda
und Bobby Ray.
315
00:15:24,215 --> 00:15:27,385
Und ich glaube, Sie haben sich kennengelernt
Harold Thomas.
316
00:15:27,385 --> 00:15:29,303
Hallo.
Hallo.
317
00:15:29,303 --> 00:15:32,140
Okay, ich hasse es, das zu tun,
aber ich muss rennen.
318
00:15:32,140 --> 00:15:34,016
Ich habe Galen kennengelernt
im Verein
319
00:15:34,016 --> 00:15:35,434
und mich umziehen.
320
00:15:35,434 --> 00:15:36,811
Tschüss, Baby.
Du bekommst eine Zugabe.
321
00:15:36,811 --> 00:15:38,396
Du singst etwas
Deine Mutter und ich können dazu tanzen.
322
00:15:38,396 --> 00:15:39,981
Okay, Papa. Tschüss.
323
00:15:39,981 --> 00:15:41,691
Tschüss.
Tschüss.
324
00:15:42,692 --> 00:15:44,569
Anthony, das gibt es
ein roter Ferrari vor der Tür,
325
00:15:44,569 --> 00:15:46,821
und Wendell Macks
darin.
326
00:15:46,821 --> 00:15:48,447
Hast du etwas getan?
wieder zu seiner Frau?
327
00:15:48,447 --> 00:15:50,658
Nein, ich habe nichts getan
zu seiner Frau.
328
00:15:50,658 --> 00:15:52,201
Das ist wahrscheinlich der Grund, warum er hier ist.
329
00:15:53,703 --> 00:15:58,416
Hey, dachte ich das letzte Mal
Ich war hier, wir haben uns verstanden.
330
00:15:58,416 --> 00:16:01,127
Und jetzt gehst du und
Beleidige meine Frau wieder.
331
00:16:01,377 --> 00:16:03,629
Du fängst an
um mich wütend zu machen.
332
00:16:03,629 --> 00:16:07,341
Entschuldigung, aber
Bist du völlig unhöflich oder was?
333
00:16:07,592 --> 00:16:10,219
Siehst du nicht, dass wir es haben?
Gibt es hier ein Familientreffen?
334
00:16:11,554 --> 00:16:14,182
Das sind meine Eltern,
weil ich laut geschrien habe.
335
00:16:15,766 --> 00:16:19,061
Meine Brüder und Schwestern,
ihre Frauen und Männer und alle ihre Kinder,
336
00:16:19,061 --> 00:16:23,774
und sie fuhren nicht
von Poplar Bluffs, um dir dein hässliches Gesicht anzusehen.
337
00:16:23,774 --> 00:16:27,403
Was?
Das ist deine Familie?
338
00:16:27,403 --> 00:16:30,573
Das ist genau richtig,
und das sind meine Brüder.
339
00:16:34,368 --> 00:16:36,078
Ich nenne sie einfach Bubba.
340
00:16:37,371 --> 00:16:39,916
Sie werden verrückt
wenn jemand versucht, mich zu verletzen.
341
00:16:39,916 --> 00:16:42,210
Was ist das,
eine Art Witz?
342
00:16:42,210 --> 00:16:43,502
Nein, das ist kein Scherz.
343
00:16:44,837 --> 00:16:46,797
Meine Mama ist gestorben
als ich 2 war.
344
00:16:47,590 --> 00:16:49,842
Diese guten Leute
hat mich adoptiert.
345
00:16:49,842 --> 00:16:51,344
Du glaubst mir nicht?
346
00:16:51,344 --> 00:16:52,637
Ich möchte Sie vorstellen.
347
00:16:52,637 --> 00:16:55,723
Wendell Mack, meine Eltern
Bud und Iony Frazier.
348
00:16:55,723 --> 00:16:57,642
Meine Schwestern Marlene, Darlene
und Harlene.
349
00:16:57,642 --> 00:17:00,645
Darlenes Ehemann Joe,
ihre Kinder Joe Jr., Don und Becky.
350
00:17:00,645 --> 00:17:04,857
Harlenes Ehemann Dennis,
ihre Kinder Mindy, Jess, Danny und Edward.
351
00:17:04,857 --> 00:17:06,817
Das sind meine Brüder
Frank, Duane,
352
00:17:06,817 --> 00:17:08,945
Robert, O'dell,
Virgil und Billy Hue.
353
00:17:08,945 --> 00:17:11,656
Franks Frau Velma,
Wer erwartet.
354
00:17:11,656 --> 00:17:14,033
Duanes Frau Emily,
Wer erwartet.
355
00:17:14,033 --> 00:17:15,993
Ihre Kinder Duane Jr.
und Margaret Ann.
356
00:17:15,993 --> 00:17:20,039
Roberts Frau Cynthia
und ihre Kinder Buford, Brenda und Bobby Ray.
357
00:17:20,039 --> 00:17:23,251
Und natürlich
unser Baby Harold Thomas.
358
00:17:23,251 --> 00:17:24,669
Hallo.
359
00:17:31,550 --> 00:17:35,179
Nun, wenn es Sie interessieren würde
um mit uns ein Glas Punsch zu trinken,
360
00:17:35,179 --> 00:17:36,847
Wir würden uns freuen, Sie bei uns zu haben
361
00:17:36,847 --> 00:17:39,475
wenn es in Ordnung ist
mit Mama und Papa.
362
00:17:39,475 --> 00:17:41,269
Das ist
Es liegt an dir, mein Sohn.
363
00:17:43,187 --> 00:17:46,607
Nein, das meinte ich nicht
um die Party zu sprengen.
364
00:17:47,400 --> 00:17:49,735
Ich werde es schaffen.
Rechts.
365
00:17:49,735 --> 00:17:50,778
Oh.
366
00:17:58,661 --> 00:18:02,915
Anthony, das war
sehr beeindruckend.
367
00:18:03,457 --> 00:18:06,335
Ich bin Ski gefahren
Ich selbst bin ein paar Mal zum Bandini Mountain gefahren.
368
00:18:09,588 --> 00:18:11,007
Charlene.
369
00:18:13,426 --> 00:18:14,844
Wo sind alle?
370
00:18:15,594 --> 00:18:16,762
Alle sind weg.
371
00:18:17,471 --> 00:18:20,391
Der Besitzer ist in seinem Büro.
Er war zufällig hier.
372
00:18:21,058 --> 00:18:23,269
Nun, was
über die Show?
373
00:18:23,269 --> 00:18:24,604
Es geht nicht
eine Show sein.
374
00:18:25,021 --> 00:18:27,440
Sie sind bis zum Frühjahr geschlossen
zum Umbau.
375
00:18:28,733 --> 00:18:30,776
Nun, was ist mit Galen?
376
00:18:32,028 --> 00:18:33,237
Er ist nie aufgetaucht.
377
00:18:33,237 --> 00:18:34,280
Wer ist Galen?
378
00:18:36,115 --> 00:18:38,659
Er...er sollte
mein Manager zu sein.
379
00:18:39,327 --> 00:18:41,746
Ich habe ihm mehrere gegeben
Tausend Dollar
380
00:18:41,746 --> 00:18:44,040
Weil ich geglaubt habe
er war aufrichtig.
381
00:18:44,040 --> 00:18:47,668
Schatz, das hast du schon immer
vertrauenswürdige Menschen.
382
00:18:47,668 --> 00:18:51,047
Als sie klein war, tat sie es
Laden Sie jeden, der an unsere Tür geklopft hat, zum Abendessen ein.
383
00:18:51,047 --> 00:18:53,674
Wir hatten mehr Mahlzeiten
mit den Zeugen Jehovas,
384
00:18:53,674 --> 00:18:55,384
vollere Pinselmänner,
385
00:18:55,384 --> 00:18:58,804
und Avon-Damen
als jeder andere in Amerika.
386
00:18:59,472 --> 00:19:01,557
Mehrere Tausend
Dollar?
387
00:19:01,557 --> 00:19:04,560
Ich weiß, Papa.
Es ist dumm. Julia hat recht.
388
00:19:04,560 --> 00:19:08,189
Ich sollte nicht zugelassen werden
mit Männern ausgehen, Autos fahren oder in der Nähe von Blitzen sein.
389
00:19:09,815 --> 00:19:12,109
Mehrere Tausend
Dollar?
390
00:19:13,944 --> 00:19:16,572
Iony, denke ich
Ich werde meine Herzmedikamente brauchen.
391
00:19:16,572 --> 00:19:19,700
Es ist okay, Papa,
Ich habe meine Lektion gelernt: Ich werde nie wieder jemandem vertrauen.
392
00:19:24,121 --> 00:19:25,289
Charlene.
393
00:19:26,624 --> 00:19:27,917
Wo bist du gewesen?
394
00:19:27,917 --> 00:19:30,336
[SPOTTET]
Wo, glauben Sie, war ich?
395
00:19:30,336 --> 00:19:33,422
Ich weiß nicht.
Ich kenne dich, den Mond.
396
00:19:33,422 --> 00:19:36,467
[LACHEN]
Der Mond?
397
00:19:36,467 --> 00:19:39,470
Sie sagt das, weil
Ich soll ins All fliegen.
398
00:19:39,470 --> 00:19:41,180
Du hast
das stimmt.
399
00:19:41,180 --> 00:19:43,933
Warum lässt du mich nicht einfach
und die Bubbas bringen ihn zurück?
400
00:19:43,933 --> 00:19:47,395
Äh, warte. Ich glaube
das gehört dir.
401
00:19:47,686 --> 00:19:48,938
Was ist das?
402
00:19:48,938 --> 00:19:50,314
Es ist der Rest
Ihres Geldes.
403
00:19:50,314 --> 00:19:52,066
Wir haben 700 Dollar ausgegeben.
404
00:19:56,696 --> 00:20:00,032
Das hast du nie vorgehabt
dass ich irgendwo singen kann, oder?
405
00:20:04,078 --> 00:20:05,871
All diese Nächte
üben.
406
00:20:05,871 --> 00:20:09,125
All diese Geschichten
darüber, dass ich ein großer Star bin.
407
00:20:09,125 --> 00:20:10,459
Ich habe an dich geglaubt.
408
00:20:10,459 --> 00:20:12,670
Ich weiß. Deshalb
Ich bin zurückgekommen.
409
00:20:12,670 --> 00:20:13,754
Was?
410
00:20:14,630 --> 00:20:17,216
Ich habe gearbeitet
Diese Schaltung schon lange,
411
00:20:17,216 --> 00:20:20,428
und du bist der Erste
Person, die mich völlig im Glauben angenommen hat.
412
00:20:21,554 --> 00:20:25,099
Ich fuhr aus der Stadt,
und ich habe mich noch nie in meinem Leben so schlecht gefühlt
413
00:20:26,100 --> 00:20:29,854
und plötzlich
Ich hörte die Stimme von Jimmy Swaggart in meinem Ohr.
414
00:20:29,854 --> 00:20:31,105
Er ist ein persönlicher Freund,
415
00:20:31,105 --> 00:20:33,482
und er sagte:
„Galen, du hast es geschafft
416
00:20:33,482 --> 00:20:35,818
„Eine niedrige und schreckliche Sache.“
417
00:20:36,444 --> 00:20:39,780
„Ich bitte dich, jetzt zu gehen
und alle weltlichen Güter zurückgeben
418
00:20:39,780 --> 00:20:42,825
an jemanden, der gewesen ist
so kindlich und glaubhaft an dich.
419
00:20:43,909 --> 00:20:47,538
Galen, das
war wunderbar! Ist er nicht gut?
420
00:20:47,538 --> 00:20:49,081
Das könntest du sein
ein Prediger.
421
00:20:49,874 --> 00:20:53,043
Charlene, das hast du
Ich muss aufhören, so zu sein.
422
00:20:53,043 --> 00:20:55,379
Jemand geht
um dich auszunutzen.
423
00:20:59,133 --> 00:21:01,844
Ich glaube, jemand hat es getan.
Oh, was ist jetzt los?
424
00:21:01,844 --> 00:21:03,721
Mir fehlen 200 $.
425
00:21:05,139 --> 00:21:07,933
Ich habe es ausgegeben, okay?
Ich habe nicht gesagt, dass ich perfekt bin.
426
00:21:09,143 --> 00:21:11,729
Oh, jetzt jedenfalls.
Wenn du es zurück willst,
427
00:21:11,729 --> 00:21:13,856
Ich kann dich setzen
in diesen tollen Kettenbrief.
428
00:21:13,856 --> 00:21:15,149
Die meisten von ihnen
sind kitschig,
429
00:21:15,149 --> 00:21:16,776
aber dieser ist es
für besondere Menschen.
430
00:21:16,776 --> 00:21:19,111
Galen.
Aussteigen. Ja?
431
00:21:23,365 --> 00:21:24,450
Rechts.
432
00:21:30,122 --> 00:21:32,583
Hören Sie, ich werde es tun müssen
hautnah hier.
433
00:21:34,168 --> 00:21:36,587
Junge, das warst du nicht
Es macht Spaß, ein paar Leute kennenzulernen.
434
00:21:36,587 --> 00:21:38,964
Ja, nun ja,
das ist meine Familie.
435
00:21:40,216 --> 00:21:42,176
Meine ganze Familie.
436
00:21:42,176 --> 00:21:44,053
Entschuldigung,
Wie viel würden Sie verlangen?
437
00:21:44,053 --> 00:21:46,639
sich zu öffnen
dieser Ort heute Abend?
438
00:21:46,639 --> 00:21:48,224
Nun, das sind wir nicht
vorbereitet...
439
00:21:48,224 --> 00:21:49,517
Die Bar ist verschlossen.
440
00:21:49,517 --> 00:21:52,520
Wir haben kein Interesse
in der Bar, nur die Bühne.
441
00:21:52,520 --> 00:21:54,438
Julia!
442
00:21:54,438 --> 00:21:56,607
Ich schätze, ich könnte
Mach das.
443
00:21:56,607 --> 00:21:58,108
Zum richtigen Preis.
444
00:21:58,484 --> 00:22:00,361
Aber alles was ich habe
sind alkoholfreie Getränke.
445
00:22:00,361 --> 00:22:01,987
Wunderbar.
Tragen Sie es auf meine Rechnung ein.
446
00:22:04,990 --> 00:22:07,743
♪ Ich kann nach Paris fliegen ♪
447
00:22:07,743 --> 00:22:12,832
♪ Oh, das ist bei
Mein Ruf und Anruf ♪
448
00:22:12,832 --> 00:22:15,960
♪ Warum ich
Gehe durchs Leben ♪
449
00:22:17,002 --> 00:22:20,089
♪ Mit gar nichts? ♪
450
00:22:21,757 --> 00:22:26,804
♪ Aber wenn ich träume ♪
451
00:22:26,804 --> 00:22:29,598
♪ Ich träume von dir ♪
452
00:22:32,184 --> 00:22:37,523
♪ Vielleicht eines Tages
Es wird wahr ♪
453
00:22:38,190 --> 00:22:42,611
♪ Aber wenn ich träume ♪
454
00:22:42,611 --> 00:22:45,364
♪ Ich träume von dir ♪
455
00:22:48,033 --> 00:22:50,452
♪ Vielleicht eines Tages ♪
456
00:22:50,452 --> 00:22:55,541
♪ Es wird wahr ♪
457
00:22:59,420 --> 00:23:00,796
Ich liebe dich, Mama.
458
00:23:01,630 --> 00:23:07,678
[ALLE APPLAUDIEREN]
459
00:23:19,106 --> 00:23:24,737
[Wiedergabe von „WENN ICH TRÄUME“]